文诚教育 文诚教育

官方政策

【转译法国高教署】关于签证与续居留的问题汇

鉴于 "Covid-19" 冠状病毒疫情带来的健康危机,法国采取了一系列措施,以保障外国留学生的居留(Titre de séjour)安全,并组织他们在2020年9月份新学年开学前抵达法国。在下面的常见问题中,覆盖了关于签证和居留许可的大部分问题并给出了对应的解答。以下信息可能会随着法国和世界卫生状况的变化而变化,会定期更新。

提问

Qustions

&

回答

Answers

 

①学生的居留证、长期居留签证或收据在2020年3月16日至6月15日期间过期,该如何续居留?

答:学生可享受其有效期延长6个月的待遇。但您需要在新学期结束前两个月办理续签手续。

 

②3月16日之前或6月15日之后居住证(或居住证申请书)过期,未到警察局办理更新手续,该怎么续居留?

答:您的居住证不享受延期措施,但您是6月15日警察局重新开放以来接待的重点人群之一。在等待预约期间,你可以留在法国境内,只要您有居留权,法国政府就不能采取驱逐措施。

 

③学生目前在法国留学,想回国过暑假,该怎么续居留?

答:如果可以返回原籍国,你必须在出发前确保你的居留证在返回法国之日仍然有效(这个有效期考虑到2020年3月16日至6月15日期间到期的居留证的有效期延长)。提醒大家,第一次申请居住证的收据(récépissé)是不能从国外返回到法国的。

 

 

④在法国留学但已经返回到原籍国,现在必须返回法国继续学习或更新您的居留证该怎么办?

答:您返回法国的条款和条件取决于您的居留证的有效期。

 根据居住证的有效期,有下列三种不同的情况:

1) 您的居留证有一个有效期,在您返回法国时没有超过这个有效期。您可以凭此证件过境和回到法国。您的情况属于2020年5月12日关于边境口岸的指示中规定的例外情况。您需要持有国际旅行证明(下载链接:https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestation-de-deplacement-et-de-voyage),并在 "主要居住在法国的第三国公民......持有有效的法国或欧洲居留许可或长期居留签证 "的方框内打勾。

             
2) 您的居留证已经过了到期日,但可以延长居留证有效期的政策。您将出示您的居留证和内政部的文件,确认3月16日至6月15日期间到期的居留证延期。您可以从内政部网站上下载该文件的英文和法文版(下载链接:https://www.immigration.interieur.gouv.fr/Immigration/Information-generale-sur-la-prolongation-des-documents-de-sejour-General-information-on-the-extension-of-residency-documents)。这个文件必须与您的过期居留证件一起出示。如果要返回法国,建议不要经过申根区的其他国家。当无法直接返回法国时,您可以联系法国驻当地的领事馆,以申请领事回国签证(visa de retour consulaire)。您需要提供给领事馆您的居留证和内政部的文件。鉴于疫情特殊情况,此次领事回国签证将免费发放。

             
3) 您的居留证已经过期,并且不能享受延长居留证有效期的政策。在下列情况下,您必须向法国驻当地的领事馆申请允许您进入法国的签证。

- 如果您返回法国的目的是为了办理与您已完成的一年学习有关的手续,而不打算继续学习,领事馆可以向您发放简单的短期签证(visa de court séjour)。

- 如果您返回法国的目的是继续您的大学学业,您必须申请领事回国签证(visa de retour consulaire),允许您返回法国。抵达法国后,您需要申请续签您在学习期间的学生居留证(titre de séjour étudiant)。

- 如果您回法国的目的是通过查阅求职卡或创业卡来找工作,必须在领事馆申请相应的长期居留签证(visa de long séjour)。

 

⑤学生希望来到法国进行短暂停留,但毕业实习时间推迟到2020年秋季或2021年初。 

 

答:您已经回到了你的原籍国,为了完成在法国的学业,您需要完成这次实习,可能会出现两种情况:

1) 您的居留证在您计划返回法国时有效(考虑到其有效期的特殊延长)。到时您可以凭居留证和延长居留证的文件返回法国。本文件的法文和英文本可从内政部网站下载。如果您居留证的有效期不能将整个实习的时间段覆盖,您可以在警察局免费申请居留证的更新。

2) 您的居留证在您计划返回法国时已经过期。您可以在法国驻您居住地的领事馆免费申请临时长期居留签证(VLS-T)。办理此VLS-T时,必须出示过期的居留证,并附上高等教育机构负责人出具的实习期延期的证明。一旦到了法国,您就可以去警察局,这样警察局就可以在AGDREF申请中进行登记,允许你保留您的社会权利,如果您想留在法国,必要时可以在实习结束后开始办理居留权续期手续。

 

 

⑥您希望在下一学年(2020/2021)向领事馆申请VLS-TS或VLS(长期学生签证)

答:学生和研究人员是法国使领馆确定的优先事项之一。为新生发放VLS-TS或VLS是领事馆的重点工作之一。

 

在一些国家,考试会推迟几周甚至几个月。如果您的毕业证书在原籍国因健康危机而延迟送达,是否可以在拿到毕业证书前审核你的签证申请?

答:法国各大学的招生与获得特定的文凭或同等学历挂钩。因此,决定是否发放签证的前提是要具有所需同等学历的证明。因此,即使签证处可以事先进行指导,取得毕业证书也是必须的前提条件。 

 

⑧您在法国的教育机构注册,但您不能提供住宿证明。您的签证申请是否可以在这个文件提供之前就被考虑进去?

答:申请签证的程序没有变化。2019年对住宿证明的相关条件进行了明确和放宽。因此,您必须在抵达法国时申报一个地址,哪怕是临时的。

 

⑨如果无法在正式开学之日到达法国境内,是否可以向在法国境内学校里正式注册的留学生发放签证,即使几个月无法到达法国境内,也可以在边境开放后立即入境法国?

答:在重新开放边境之前,签证申请程序是开放的,以便让您在法国的学校注册。

院校咨询与合作

13720030735

扫码添加微信好友

-->